Raymond J. Cole - Copyright / Clause de droit d'auteur

Updated / Mise à jour : Nov. 20, 2001.

En.

The originally produced content and configuration of this site and the pages it contains are protected by Canadian and international copyright laws. Copying and/or distribution without the written permission of Raymond Cole by any means, in part or in entirety, is strictly prohibited and is prosecutable under these laws.

Many of the images contained in this Web Site have been obtained either from public domain libraries on the Internet or by software licenced to
Raymond Cole.

It is Raymond Cole's policy to immediately remove, upon first notification and identification, any specific image displayed on this web site which
is owned by or copyrighted to other parties.

Should you, or your organization, possess the copyright to any such image and be able to prove such a claim, please contact Raymond Cole at your earliest convenience to secure its immediate removal.

Thank you

Design de Site Web par ColeTech ^®
`

Tout droits réservés

Fr.

Le produit originale du contenu et la configuration de ce Site Internet, ainsi que les pages qu'il contiens sont protégé par les lois de droit d'auteur Canadienne et internationale. La reproduction et/ou la distribution, sans permission écrite de Raymond J. Cole est strictement interdit sous peine de procécution.

Plusieurs des images contenues dans ce Site Internet ont été obtenuent d'une bibliothèque du domaine publique de l'internet ou sont licenciées à Raymond Cole.

C'est la politique de Raymond Cole d'enlever, sur reception de notification et d'identification, toute image spécifiquement identifié ayant des droits d'auteur.

Si vous ou votre organisation, possèdé les droits d'une image et vous ête en mesure de le prouver, s.v.p. contacter Raymond Cole à la premiêre occasion.

Merci